La RED de Información del SIDA

Interleucina 2
(IL-2, Aldesleukin, Proleukin)

Actualizado, noviembre 1996

Interleucina-2 ó IL-2, es una substancia que el cuerpo produce naturalmente para controlar la función y el crecimiento de distintos tipos de células. Algunas de estas células crean mensajes químicos, que se conocen como citoquinas. Las citoquinas ayudan a combatir las infecciones. El IL-2 ayuda al sistema inmunológico a producir células que se encargan de eliminar las células infectadas o cancerosas. Las células T necesitan el IL-2 para seguirse desarrollando. Sin el IL-2 las células T auxiliares activadas mueren.

Hace 10 años, a las personas con SIDA se les daba IL-2 en dosis mucho más altas de las que están siendo estudiadas ahora. Los resultados fueron desastrosos; la gente comenzó a enfermarse y a morir. Como muchas de las personas con SIDA que tomaron el medicamento ya estaban muy enfermas, parecía ser que el medicamento no ayudaba y hacía que empeoraran. Desde ese momento siguieron las investigaciones con el IL-2. Aunque algunas personas quisieran hacer énfasis en que el IL-2 tomado por cinco días cada dos meses, podría aumentar el tiempo de vida y aumentar significativamente el conteo de T4, todavía no existe mucha evidencia de que esto pueda ocurrir.

Estudios Clínicos

En estudios anteriores realizados con IL-2, fue observado un aumento significativo de células T4 por un corto período de tiempo y por el tiempo que el medicamento se siguió usando. Los efectos secundarios fueron muy tóxicos. Se espera que la manera en que el medicamento está siendo estudiado ahora pueda ayudar a evitar algunos de los efectos secundarios como la fiebre, los escalofríos y el malestar general. Los científicos están revisando la manera en que el IL-2 es dado, incluyendo cuanta cantidad, cuando y por cuanto tiempo.

En un estudio reciente de IL-2 participaron 60 personas con un conteo de células T4 mayor de 200. Los participantes fueron divididos en dos grupos. En el primer grupo hubo 31 personas que recibieron medicamentos contra el VIH (AZT, ddI, ddC ó d4T solos o en combinaciones de dos medicamentos), junto a infusiones de IL-2. Las infusiones de IL-2 fueron dadas por 5 días cada dos meses. La dosis inicial de IL-2 fue de 18 millones de IU (Unidades Internacionales) al día, aunque ya al final del estudio algunas personas estaban recibiendo 8 millones de IU debido a los efectos secundarios.

Quienes participaron en el grupo que recibió IL-2 tenían un promedio de 428 células T4 al principio del estudio. Después de 12 meses el conteo promedio de células T4 de este grupo aumentó a 916. Una de las personas de este grupo abandonó el estudio antes de recibir IL-2, 5 personas lo dejaron debido a los efectos secundarios y una persona murió de complicaciones asociadas al SIDA.

En el segundo grupo hubo 29 personas que recibieron medicamentos contra el VIH (AZT, ddI, ddC ó d4T solos o en combinaciones de dos medicamentos), pero sin IL-2. Este grupo comenzó el estudio con un conteo promedio de células T4 de 406. Después de 12 meses, el conteo promedio de células T4 bajó a 349.

Existe la preocupación de que el IL-2 pueda aumentar los niveles del VIH en el cuerpo. En este estudio los niveles del virus, conocido como carga viral, se mantuvo casi igual en ambos grupos.

Efectos Secundarios Observados en Estudios

En términos de efectos secundarios, en el grupo que recibió IL-2 90% de los participantes experimentaron fatiga o se sintieron mal, a 20% le dió dolor de cabeza, diarrea e inflamación de la boca. Otros efectos secundarios entre quienes participaron en el grupo que tomó IL-2, fueron: dolor abdominal, fiebre y congestión de los sinus. Una persona experimentó toxicidad del corazón.

También ha sido reportado que dos personas que estuvieron en el grupo que tomó IL-2 han muerto, comparado con cinco personas que estuvieron en el grupo que no tomó IL-2. Sin embargo, por lo menos dos de estas cinco personas recibieron IL-2 después del primer año de terminado el estudio, por lo que no se puede decir que hubo una diferencia importante en números de muertes entre los dos grupos.

Las células T4 son una forma de medir la salud del sistema inmunológico. Sin embargo, no siempre se sabe si el aumento de células T4 causado por un tratamiento, ayude a las personas a mantenerse saludables y vivir por más tiempo. Debido a ésto, un estudio más grande y de mayor duración de IL-2, ha sido planeado para ver si este mejorará la salud y prolongará la vida.

Algunas personas han comenzado a inyectarse IL-2 (que está disponible por receta para tratar el cáncer) por su propia cuenta. Esto es muy peligroso. Nosotros no lo recomendamos. Nosotros recomendamos fuertemente, la supervisión de un profesional médico entrenado. También quienes estén considerando usar el medicamento, deben pensar cuidadosamente en los riesgos y beneficios, hasta que haya mayor información disponible sobre IL-2: cómo usar el medicamento y qué hace al sistema inmunológico.

Otros Efectos Secundarios

Efectos secundarios del IL-2 incluyen: fatiga, náusea, vómitos, fiebre, escalofríos, dolores de cabeza, dolor en los músculos, corta respiración, baja presión y daño a los riñones y al hígado.


 Para ir a las Hojas Sueltas  Para ir al índice de la RED



Puesto y mantenido
en la Internet por
Eddy Gordon-Berroa:
EGor174727@aol.com
Traducción por
Lizzie Nevárez:
ElNetwork@aol.com


copyright © 1997 The Network


HOME